Übersetzungen für „Einflussnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEin·fluss·nah·me <Einflussnahme> [ˈ͜ainflʊsnaːmə] SUBST f kein Pl

Einflussnahme

beïnvloeding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie brachen damit das Völkerrecht und verteidigten ihre Besetzung der Insel mit der Gefahr der Einflussnahme der russischen Kriegsflotte in südliche Gewässer.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sah er die Gefahr einer iranischen Einflussnahme auf die irakische Politik, sollte der Aufstand erfolgreich sein.

de.wikipedia.org

Partizipation von Kindern und Jugendlichen bedeutet das Ermöglichen ihrer verbindlichen Einflussnahme auf unterschiedliche Prozesse, v. a. von denen sie selbst betroffen sind.

de.wikipedia.org

Daneben liegen generell eine politische Einflussnahme zugunsten der Arbeitnehmer und die Durchsetzung der tarifvertraglichen Zielsetzungen mittels Arbeitskampfmaßnahmen im Verantwortungsbereich der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Nach dem wendebedingten Ende der politischen Einflussnahme hatten die Spieler gegen den autoritären Stil ihres Trainers protestiert.

de.wikipedia.org

Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.

de.wikipedia.org

Ihre Bewegung richtete sich u. a. gegen Großgrundbesitzer sowie die britische und russisch-zaristische Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Nach einem Semester Beendigung der Lehrtätigkeit aufgrund zu starker Einflussnahme von außen.

de.wikipedia.org

Deren Positionen und eine Einflussnahme erfuhren parteiintern Ablehnung.

de.wikipedia.org