Übersetzungen für „Ergiebigkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

rendement (van een stof, materiaal)

Ergiebigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abhängig von der Ergiebigkeit, den Förderkosten und den Verkaufserlösen sind nicht alle Vorkommen wirtschaftlich rentabel, und nur wenige werden derzeit abgebaut.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er-Jahren geht die Ergiebigkeit der Goldlagerstätten zurück und die meisten Minen wurden nach und nach geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mindestlaugenmenge beziehungsweise der Mindestlaugenliter ist eine Angabe auf Verpackungen von Reinigungsmitteln und beschreibt die Ergiebigkeit des Produktes.

de.wikipedia.org

1937 erschien seine Arbeit über den Zusammenhang zwischen Dichte und Refraktionsindex von Rohöl, der heute standardmäßig als Indikator für die Ergiebigkeit von Öllagerstätten angewendet wird.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Ergiebigkeit kam der Bergbau phasenweise immer wieder zum Erliegen, doch während der Franzosenzeit kam es ab 1803 zu einem Wiederaufschwung.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine „zusätzliche Ergiebigkeit“, ein Produktivitätszuwachs, und ein Gläubiger kann vom Schuldner erwarten, ihn „angemessen“ daran zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Zum Sommer hin lässt die Ergiebigkeit jedoch, abhängig von der Witterung, mehr oder weniger deutlich nach.

de.wikipedia.org

Wegen beschränkter Ergiebigkeit des Baches wurde vor 1880 eine Dampfmaschine installiert; ein Sägewerk wurde ebenfalls betrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund nachlassender Ergiebigkeit, schwieriger Verhüttungs- und Lagerungsbedingungen sowie langer Transportwege erwies sich der Abbau der Erze jedoch als unwirtschaftlich und wurde schliesslich ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1992 sank die Ergiebigkeit stark ab; zudem wurde durch Grundwasserzufluss der Einsatz professionellerer Fördertechniken notwendig.

de.wikipedia.org