-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Erwartung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Er·ˈwar·tung <Erwartung, Erwartungen> [-ˈvartʊŋ] SUBST f
2. Erwartung (Hoffnung) meist Pl:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie zeigte im Ergebnis die in sie gesetzten Erwartungen.de.wikipedia.org
- Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.de.wikipedia.org
- Sie müssen daher in den Erwartungen an den anderen immer wieder bewusstgemacht und überprüft werden.de.wikipedia.org
- Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.de.wikipedia.org
- Er konnte dort aber die Erwartungen nicht erfüllen.de.wikipedia.org
- Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.de.wikipedia.org
- Doch die Verkäufe blieben hinter den Erwartungen zurück.de.wikipedia.org
- Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.de.wikipedia.org
- Die Polizei hatte im Vorfeld 4000 Teilnehmende und in der Erwartung von Blockadeaktionen einen entsprechenden Großeinsatz vorbereitet.de.wikipedia.org
- Die Erwartungen, die in den Flughafen gesetzt wurden, erfüllten sich bisher nicht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch