Übersetzungen für „Fürstin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fürst(in) <Fürsten, Fürsten> [fʏrst] SUBST m(f)

1. Fürst (Herrscher):

Fürst(in)

vorst(vorstin) m (f) ook fig.

Fürst(in)

heerser(heerseres) m (f)

wie ein Fürst leben

als een vorst [o. prins] leven

2. Fürst HIST (Adliger, Titel zwischen Graf und Herzog):

Fürst(in)

prins(prinses) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die junge Fürstin starb einen Monat nach der Geburt ihres einzigen Kindes.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte keine Kinder als die Fürstin im Jahr 1824 starb.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der zentral gelegene Festsaal und die durch eine Enfilade verbundenen Appartements des Fürsten und der Fürstin.

de.wikipedia.org

Trotz der Geburt der Kinder gestaltete sich das Leben im Palast für die Fürstin in den ersten Jahren schwierig.

de.wikipedia.org

Die Fürstin weigert sich zunächst, dem Befehl ihres Bruder Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.

de.wikipedia.org

Nun erklärt sie, dass sie die Fürstin dazu bringen werde, gegen das Gesetz zu sein.

de.wikipedia.org

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.

de.wikipedia.org

Meistens umschreibt er die Personen durch ihre Funktion: der Vater, die Mutter, die Schwester, der Gastfreund, die Fürstin, der Gärtner, der Zitherspieler.

de.wikipedia.org