Übersetzungen für „Fakten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fakt <Fakt(e)s, Fakten[o. Fakts] > [fakt] SUBST m nt nt

Fakt

feit nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist nur locker an historische Fakten angelehnt; seine Handlung ist weitgehend frei erfunden.

de.wikipedia.org

Die achte Spalte ist für erklärende Kommentare, die auf wesentliche Kontexte, Systematiken und Fakten verweisen sollten.

de.wikipedia.org

Die Informationen bzw. Fakten, welche in einem Artikel enthalten sind, können als Tripel (Entität – Beziehung – Entität; resp.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen Situationen öffentlicher Intimität und zeichnen sich durch ein Verweben von Geschichte und Geschichten, Fakten und Imaginationen aus.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausgabe lag das Hauptaugenmerk darauf wichtige Zahlen und Fakten der amtlichen Statistik in leicht verständlicher Form darzustellen.

de.wikipedia.org

In der positivistischen Historiographie gilt Musikgeschichte als Summe von Fakten.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Serie vermischt historische Fakten mit fiktiven Elementen.

de.wikipedia.org

Dennoch bezöge man sich mit derartigen kontextabhängigen Begriffen auf kontextunabhängige Fakten in der Realität.

de.wikipedia.org

Um die Bildung breiter Bevölkerungskreise bemüht, sah er neben der Verbreitung von Fakten immer wieder den tieferen Wert astronomischer Bildung.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie diese Autoren geht auch der Film allerdings nicht auf die ihren Thesen widersprechenden Beweise und Fakten ein.

de.wikipedia.org