Übersetzungen für „Folie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFo·lie <Folie, Folien> [ˈfoːli̯ə] SUBST f

1. Folie:

Folie (Projektorfolie, Plastikfolie)

folie

Folie (Metallfolie)

foelie

2. Folie übtr:

Folie

achtergrond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Mit Folien (Geotextilien) werden hingegen heute auch die Hausmülldeponien abgesichert.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org

Die gute Dehnfähigkeit und Klebkraft der Folie ermöglicht das dabei entscheidende luftdichte Verpacken der Silage.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es auch Kombinationen der H- und K-Folien, deren Absorptionsmaximum bei etwa 1,5 µm im Infraroten liegt.

de.wikipedia.org

Die ehemals dort eingesetzten Triebwagen verkehren seitdem auf anderen Regionalbahnlinien, die Folien wurden zwischen 2007 und 2010 schrittweise entfernt.

de.wikipedia.org

Die Kultur als Ganzes bildet lediglich die Folie, auf der sich der Krieg der Seelen abbildet.

de.wikipedia.org

Die daraufhin vorgenommen sehr stabilen Lötverbindung waren wiederum die Folien selbst nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Ebenso existieren Vliesstoffe, die wegen der verwendeten Fasern (z. B. nicht verspinnbaren Kurzfasern) oder der Verfestigungsverfahren eher Papieren, Folien oder faserverstärkten Kunststoffen als Textilien ähneln.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden von metallischen Folien oder Blechen mit Kunststoffen (etwa beim Metallfolienhinterspritzen) werden Haftsysteme in Form von Haftlacken oder Haftfolien eingesetzt.

de.wikipedia.org