Übersetzungen für „Gartenzwerg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGar·ten·zwerg SUBST m

1. Gartenzwerg:

Gartenzwerg

tuinkabouter

2. Gartenzwerg ugs abw:

Gartenzwerg

vent(je) van niks [o. niemendal]

3. Gartenzwerg ugs abw (Mensch):

Gartenzwerg

kleine drol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sie ihre Häuserhälften verlassen, erwachen die beiden Gärten und deren jeweilige, natürlich auch verfeindeten roten und blauen Gartenzwerge und anderen Figuren zum Leben.

de.wikipedia.org

Sie kippt das Brett und die Gartenzwerge fallen zu Boden und zerbrechen.

de.wikipedia.org

Dabei stehlen sie einen Stinkefinger-zeigenden Gartenzwerg, der als Maskottchen dienen soll.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden deshalb Gartenzwerge dort als „Attraktion“ auf dem Seegrund aufgestellt und sogar mit einem Zaun umgeben.

de.wikipedia.org

So entwendet sie ihrem Vater heimlich seinen Gartenzwerg und übergibt ihn einer Freundin, die als Stewardess arbeitet.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org

Der Künstler setzt in seiner Kunst den Gartenzwerg unter anderem als Objekt gegen Bürgerbevormundung ein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert individuell gefertigte Gartenzwerge aus Keramik und vertreibt sie unter anderem über das Internet.

de.wikipedia.org

Parallel dazu werden Szenen der Herstellung von Gartenzwergen gezeigt.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit liegt darin, dass es der erste weibliche Gartenzwerg der Welt war.

de.wikipedia.org