Übersetzungen für „Gegnern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGeg·ner(in) <Gegners, Gegner> [ˈgeːgnɐ] SUBST m(f)

1. Gegner a. SPORT (Gegenspieler):

Gegner(in)

tegenstander(tegenstandster) m (f)

2. Gegner a. MILIT (Feind):

Gegner(in)

tegenstrever(tegenstreefster) m (f)

Gegner(in)

vijand(vijandin) m (f)

Beispielsätze für Gegnern

im Bunde mit den anderen Gegnern

in vereniging [o. samen] met de andere tegenstanders

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kam auch, gemäss Vorbildern aus dem Ausland, zu Massenaufmärschen mit Fahnen und Uniformen, Strassenschlachten und verschiedensten Formen der Einschüchterung von politischen Gegnern.

de.wikipedia.org

Da eine UN-Resolution nicht vorlag, wurde von Gegnern der Intervention eine Völkerrechtswidrigkeit des Einsatzes postuliert.

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von linguistischer und historischer Grenzziehung wird von Gegnern als expansionistisch interpretiert.

de.wikipedia.org

Dieser wird von den Gegnern der Marktzugangsbeschränkung gebraucht.

de.wikipedia.org

Häufig wurden sie auch von ranggleichen Gegnern zum Duell gefordert.

de.wikipedia.org

Vom Spieler geworfene Granaten können von den Gegnern sogar aufgehoben und zurückgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.

de.wikipedia.org

Seinen Gegnern gelang es, seine Gehaltszahlungen zu stoppen.

de.wikipedia.org

Wenn man bei der Erkundung der Welt in Kontakt mit Gegnern kommt, die dort frei umherlaufen, kommt es zum Kampf.

de.wikipedia.org

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org