Übersetzungen für „Geldquelle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGeld·quel·le SUBST f

Geldquelle

geldbron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Neuadliger vor dem Hintergrund der väterlichen Geldquellen musste er auf Bewährung bedacht sein und blieb angreifbar.

de.wikipedia.org

Ihn plagten Schlaflosigkeit und Einsamkeit, sein Ruhm und die Geldquellen versiegten.

de.wikipedia.org

Diese Verkäufe resultierten jedoch aus der Notwendigkeit, neue Geldquellen für seinen Stamm zu erschließen, da der Pelzhandel durch die kleiner gewordenen Jagdgebiete eingebrochen war.

de.wikipedia.org

Während der Raub auf groteske Art misslingt, floriert das Geschäft mit den Plätzchen in unerwartetem Maße und wird zu einer sprudelnden Geldquelle.

de.wikipedia.org

Bald muss er seine fleischgewordene Geldquelle vor dem Ertrinken, dann wieder vor dem Vergiften retten.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen begann er damit, eine landesweite Polizei aufzubauen, Gerichte zu etablieren und Geldquellen für die Regierung zu erschließen.

de.wikipedia.org

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1978, um eine weitere Geldquelle für die fidschianischen Verein zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft hatte nun wieder eine solide Geldquelle, die unabhängig von den Ausgabeplänen des Staates den Geldwert konstant hielt.

de.wikipedia.org

Der Rat versucht, das Öl der staatlichen libyschen Ölquellen zu exportieren und sich damit eine Geldquelle zu erschließen, um Waffen und Nahrungsmittel zu kaufen.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die Tradition auch eine Geldquelle, denn Mursifrauen lassen sich gegen Bezahlung von Touristen mit ihren Lippentellern fotografieren.

de.wikipedia.org