Übersetzungen für „Gemeinderates“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈmein·de·rat SUBST m

1. Gemeinderat (Behörde):

Gemeinderat

gemeenteraad

2. Gemeinderat (Gemeinderatsmitglied):

Gemeinderat

(gemeente)raadslid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen den Beschluss des Weilstetter Gemeinderates bildete sich eine Initiativgruppe, die einen Bürgerentscheid forderte.

de.wikipedia.org

Das Schulzimmer diente dann bis 1978 für Sitzungen des Gemeinderates, Wahlen und Bürgerversammlungen.

de.wikipedia.org

Schon vor der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates zeichnete sich ab, dass dies keine Mehrheit erhalten würde.

de.wikipedia.org

Ob das Konzept mit der Verteilung des rezeptpflichtigen Medikamentes umsetzbar ist, ist jedoch offen; u. a. wird noch die Genehmigung des dortigen Gemeinderates benötigt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1989 erfolgte eine Grundsatzabstimmung zu Brünnen, angenommen wurde der Gegenentwurf des Gemeinderates.

de.wikipedia.org

Er war Vorsitzender der deutsch-katholischen (heute freireligiösen) Gemeinde der Stadt und von 1842 bis 1848 Mitglied des Gemeinderates.

de.wikipedia.org

Auf Beschluss des Gemeinderates wurde diese Zahl um zwei Ratsmitglieder reduziert.

de.wikipedia.org

Zusätzliches stimmberechtigtes Mitglied und Vorsitzender des Gemeinderates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Sie wählt an der den Verhältniswahlen folgenden Gemeindeversammlung aus den 7 Mitgliedern des Gemeinderates den Gemeindepräsidenten sowie aus den gewählten Mitgliedern der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission den Versammlungsleiter.

de.wikipedia.org

Bei der Konstituierung des neu gewählten Gemeinderates wurde er mit der Führung der Gemeindefinanzen als Kassenführer bestätigt.

de.wikipedia.org