Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gepflogenheiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈpflo·gen·heit <Gepflogenheit, Gepflogenheiten> [gəˈ͜pfloːgn̩h͜ait] SUBST f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Einhaltung der zur jeweiligen Situation passenden Kleiderordnung dokumentiert die Anpassungsbereitschaft an die Gepflogenheiten der die Ordnung verabschiedenden Personen.
de.wikipedia.org
Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.
de.wikipedia.org
Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt.
de.wikipedia.org
Entgegen sonstigen Gepflogenheiten wurde die Neugründung der Loge öffentlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Sie waren einfache, nach amerikanischen Gepflogenheiten entworfene Vierkupplermaschinen mit einem vierachsigen Schlepptender.
de.wikipedia.org
Den Gepflogenheiten des Spätbarock entsprechend hat das Werk die Form einer Kantate, der Text ist also auf mehrere unterschiedlich besetzte Sätze verteilt.
de.wikipedia.org
Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.
de.wikipedia.org
In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.
de.wikipedia.org
Es fanden viele bauliche Veränderungen statt, um den Innenraum den veränderten liturgischen Gepflogenheiten anzupassen.
de.wikipedia.org
Den Gepflogenheiten der damaligen Zeit folgend, absolvierte er eine Bildungsreise.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gepflogenheiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste