Übersetzungen für „Gerichtsakte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈrichts·ak·te SUBST f meist Pl

Gerichtsakte

gerechtelijk stuk nt

Gerichtsakte

dossier nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerichtsakten aus den Jahren 1610 und 1645 erwähnen die Insel erstmals urkundlich.

de.wikipedia.org

Er zog seine Informationen über die Zeit davor aus anderen amtlichen Quellen, wie z. B. alten Gerichtsakten.

de.wikipedia.org

Laut den Gerichtsakten war er 1936 bereits einmal verheiratet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der größte Teil der Gerichtsakten der Universität seit dem 16. Jahrhundert vernichtet.

de.wikipedia.org

Viele Kurtisanen wurden, wie im 16. Jahrhundert üblich, nicht mit dem Namen oder dem Beruf ihres Vaters verzeichnet (z. B. Steuerlisten, Gerichtsakten, Volkszählungen).

de.wikipedia.org

Für die deutsche Justizgeschichte ist er von herausragender Bedeutung, da von ihm ein Teil seiner mittelalterlichen Gerichtsakten, die sog.

de.wikipedia.org

Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.

de.wikipedia.org

Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Zahlen können jedoch nicht überprüft werden, da die entsprechenden Gerichtsakten verloren gegangen sind.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür sind ihm die 1988 überraschend aufgetauchten Gerichtsakten zu diesem spektakulären Kriminalfall, die lange als verschollen galten.

de.wikipedia.org