Übersetzungen für „Geschäftsaufgabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈschäfts·auf·ga·be SUBST f

Geschäftsaufgabe

opheffing [o. liquidatie] van de zaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Herbst 1998 fand ein Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe statt, inzwischen ist der Eintrag gelöscht.

de.wikipedia.org

Die durch den Boykott, der auch Ärzte und Rechtsanwälte betraf, erzwungenen Geschäftsaufgaben entzogen den meisten Juden ihre Erwerbsbasis.

de.wikipedia.org

Dadurch kam er in Zahlungsschwierigkeiten und entschied sich zur Geschäftsaufgabe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 verließen einige Mitarbeiter das Team, um eine neue Firma, Arzest, zu gründen, sodass es zur Geschäftsaufgabe kam.

de.wikipedia.org

Es folgen freiwillige Verkäufe jüdischer Geschäfte unter Wert, Geschäftsaufgaben oder -übernahmen in Folge der Arisierung.

de.wikipedia.org

In der Vereinsgeschichte des Clubs gab es viele Wechsel des Vereinslokals aufgrund der Geschäftsaufgabe des Vereinswirtes.

de.wikipedia.org

Am 14. August 2019 wurde die 18 201 wegen Geschäftsaufgabe der Dampf-Plus GmbH an die WFL GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Neben dem Mitgliederschwund durch Geschäftsaufgabe schlug in den Jahren 1975 bis 1998 auch eine unbestimmte Berufsausbildung zu Buche.

de.wikipedia.org

Geschäftsaufgaben, insbesondere von Kaufhäusern und Großläden, führten seit Mitte der 1990er Jahre zum Leerstand von ganzen Gebäudekomplexen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird der unscharfe Begriff dadurch vermieden, dass mit begrifflichen Spezifizierungen wie Vermögensentziehung, Verdrängung aus der Wirtschaft, Liquidation und Geschäftsaufgabe jüdischer Betriebe gearbeitet wird.

de.wikipedia.org