Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gruppen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈGrup·pe <Gruppe, Gruppen> [ˈgrʊpə] SUBST f

2. Gruppe nordd:

Gruppe
groep

Beispielsätze für Gruppen

die Klasse in Gruppen teilen
de klas in groepen indelen [o. verdelen]
in Gruppen zu je zehn (Personen)
in groepjes van tien (personen)
etw in bestimmte Gruppen/Klassen/Typen aufgliedern
iets in bepaalde groepen/klassen/types indelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anhand der Häufigkeit einzelner Gruppen von Operationen können dann optimierte Instruktionen definiert werden.
de.wikipedia.org
Entsprechend der oben genannten Einheitsgrößen sind die genormten Fahrzeuge der Feuerwehr mithin auf eine entsprechende Gruppen-, Staffel- oder (selbstständige) Truppbesatzung ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.
de.wikipedia.org
Von 2007 bis 2009 betrieben antirassistische Gruppen und Flüchtlingsorganisationen nach deutschem Vorbild eine Kampagne, um ein Bleiberechtsgesetz durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Das erste Album Verschwende deine Zeit entstand in Zusammenarbeit mit den Valicon-Produzenten Ingo Politz und Bernd Wendlandt, die schon mit Gruppen wie Bell, Book & Candle und Angelzoom arbeiteten.
de.wikipedia.org
Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.
de.wikipedia.org
Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org
Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.
de.wikipedia.org
Daher brachten diese Gruppen anschließend einen eigenen Zusatzartikel für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste