Übersetzungen für „Haarriss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaar·riss SUBST m

Haarriss

haarscheurtje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Beachtung haben Haarrisse in der Technik bei der Werkstoffprüfung von Werkstücken.

de.wikipedia.org

Wenig später zog er sich im Training einen Haarriss an der Spitze des inneren Sesambeins seines rechten Hinterlaufs zu.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sicher ist jedoch, dass der Druck, den das Wachstum winziger Wurzeln in Haarrissen des Gesteins ausübt, unzählige kleine Gesteinsschuppen und Körner lockert.

de.wikipedia.org

Haarrisse sind als potenziell wachsende (Risswachstum) statische Materialschwäche bei hoch belasteten Baugruppen und -teilen (z. B. Tragfläche eines Passagierflugzeuges) häufig.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren bildeten sich schon bei der Herstellung die besagten mikroskopischen Haarrisse, die sich dann unter Belastung vergrößerten.

de.wikipedia.org

Nach zwei Mittelfußbrüchen (2004 und 2006) verletzte er sich in der Saison 2006/07 zum dritten Mal schwer und laborierte an einem Haarriss im Fuß.

de.wikipedia.org

Das Erz tritt sehr fein verteilt in den Wirtsgesteinen in Haarrissen oder Adern auf.

de.wikipedia.org

Haarrisse sind sehr feine Risse in den Oberflächen von Festkörpern.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fällen wurde festgestellt, dass dadurch, dass die Wagen nicht mit Vorspannung gekuppelt wurden, die Befestigungseinrichtungen vorzeitig alterten und sich dadurch Haarrisse bildeten.

de.wikipedia.org

Feine pulverförmige Teilchen, häufig ferromagnetische Eisenoxide, lassen auch feinste Haarrisse erkennen.

de.wikipedia.org