Übersetzungen für „Halbzeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHalb·zeit SUBST f

1. Halbzeit SPORT (Spielhälfte):

Halbzeit

halve speeltijd

Halbzeit

speelhelft

2. Halbzeit SPORT (Pause):

Halbzeit

rust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abschließend kam auch noch ein Einsatz ab der zweiten Halbzeit des Finales dazu.

de.wikipedia.org

Er bestätigte allerdings auch, dass diese 60 % der geplanten Vorhaben noch vor der Halbzeit umgesetzt hatte.

de.wikipedia.org

In der zweiten Halbzeit gelingt es ihnen, drei Tore zu schießen und damit die Häftlingsmannschaft in Führung zu bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.

de.wikipedia.org

Ein Spiel dauert zehn Minuten, die in zwei Halbzeiten zu fünf Minuten unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.

de.wikipedia.org

Das Trio während der Moderation vor dem Spiel, in der Halbzeit und nach dem Spiel, blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zur Halbzeit mit 0:31 in Rückstand geraten waren, konnten die Seahawks noch auf 24:31 verkürzen, verloren aber schließlich das Spiel.

de.wikipedia.org

Der Livestream des ersten deutschen Spiels wurde in der ersten Halbzeit für mehr als 15 Minuten unterbrochen.

de.wikipedia.org

2:0-Rückspielsieg wurde er in der Halbzeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org