Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heiligen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈhei·li·gen
Transitives Verb
ˈhei·lig
Adjektiv und Adverb

ˈhei·li·gen [ˈh͜ailɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈhei·lig [ˈh͜ailɪç] ADJ

Beispielsätze für heiligen

die Heiligen Drei Könige
de drie koningen
die Gemeinschaft der Heiligen REL
de gemeenschap der heiligen
zur ersten (heiligen) Kommunion gehen
zijn eerste communie doen
Gott und die Heiligen anflehen
God en de heiligen aanroepen
in den (heiligen) Stand der Ehe treten geh
in het huwelijk [o. de echt] treden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Kuriosum unter den heiligen Objekten sind bis zu 200 Jahre alte portugiesische Militäruniformen und Nationalflaggen.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisseelsorger erinnert sich: „In herbewegender Erbauung empfängt er die heiligen Sakramente und den päpstlichen Segen mit Generalabsolution.
de.wikipedia.org
Eine Muttergottesfigur und Figuren des heiligen Franz Xaver und des heiligen Leonhard gehören neben Kreuzweg­bildern mit spanischen Überschriften zum Inventar.
de.wikipedia.org
Die Villeroy & Boch Werkstätten (Mettlach) schufen das Altarmosaik im neobarocken Stil, das den Gnadenstrom, das Messopfer und die heiligen sieben Sakramente symbolisiert.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform ist die apotropäische Aposiopese: Der Satz bleibt unvollendet, um einen heiligen oder verfluchten Namen nicht aussprechen, „berufen“ zu müssen.
de.wikipedia.org
Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitraum regierten die Vorsitzenden der kirchlichen Heiligen Synode als Oberhaupt des Exarchats, jedoch nicht in dem Rang eines Exarchen.
de.wikipedia.org
Eine Fülle von Inschriften zeugt detailgenau nicht nur vom Leben der Mönche, sondern auch von seinen heiligen Stätten.
de.wikipedia.org
In den heiligen Monaten der Wallfahrt galt aber eine Friedenspflicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heiligen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heiligen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste