Übersetzungen für „Hinweisgeber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHin·weis·ge·ber SUBST m

Hinweisgeber

klokkenluider

Hinweisgeber

tipgever

Hinweisgeber

informant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithin unterliegen alle Erkenntnisse zu dem Hinweisgeber und den von ihm gemachten Angaben der Verschwiegenheitspflicht des Mandates.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse über Korruption können Hinweisgeber den Polizeibehörden als Strafanzeige oder anonym übermitteln.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse zu Regelverstößen können Hinweisgeber den Strafverfolgungsbehörden auch anonym übermitteln, da nach dem Legalitätsprinzip die Polizei auch anonymen Anzeigen nachgehen muss.

de.wikipedia.org

Wenn auch nur zögerlich, finden die Begriffe Hinweisgeber oder Skandalaufdecker Verbreitung.

de.wikipedia.org

Der Pächter hatte den Betrieb drei Monate zuvor übernommen, und seitdem verkehrten dort ganz überwiegend Türkeistämmige, was auf Ortskunde der Täter oder ihrer Hinweisgeber schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Identität der Hinweisgeber ist nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Ihnen gemeinsam seien z. B. fehlende Strukturen, innerhalb derer Hinweisgeber hätten tätig werden können, ohne deshalb negative Folgen für ihre eigene Karriere fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe werden externe Reize außerhalb des Traumgeschehens erzeugt, denen der Träumer ausgesetzt wird und als Hinweisgeber für den bestehenden Traumschlaf dienen.

de.wikipedia.org

Der Hinweisgeber bzw. sein Hinweis wurden vom Staats- und Verfassungsschutz als glaubwürdig eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse von Fällen der Wirtschaftskriminalität können Hinweisgeber den Strafverfolgungsbehörden als Strafanzeige übermitteln.

de.wikipedia.org