Übersetzungen für „Hungrigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhung·rig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

1. hungrig:

hungrig

hongerig

2. hungrig übtr (begehrend, verlangend):

hungrig

hongerig

hungrig

begerig

hungrig

verlangend

dem Hungrigen ist nicht gut predigen Sprichw

een hongerige maag luistert naar geen rede

Beispielsätze für Hungrigen

dem Hungrigen ist nicht gut predigen Sprichw

een hongerige maag luistert naar geen rede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Steinzeitära zum Beispiel illustriert er mit dem Bild einer Mutter, die ihre Kinder vor dem Angriff einer hungrigen Bärin schützt (1888).

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org

Sie musste durch den dunklen Wald marschieren und plötzlich bemerkte sie mit Schrecken, dass sie von einem hungrigen Wolf verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Der Kurzfilm handelt von einem jungen, hungrigen Strandläufer (englisch sandpiper, daher der Filmtitel).

de.wikipedia.org

Das größte Problem besteht aber darin, dass der Löwe nichts zu fressen hat und der Dompteur sich weigert, mit einem hungrigen Löwen in den Käfig zu gehen.

de.wikipedia.org

Dem Hungrigen zum Beispiel duftet eine Speise äußerst angenehm in die Nase, während sie dem Gesättigten Widerwillen erregt.

de.wikipedia.org

Zudem befürchtete sie, dass ihre ebenfalls hungrigen Töchter ihr alles wegessen würden.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen hungrigen Tyrannosaurus und wird gefressen.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Wolfsdichte mussten im Winter, wenn die hungrigen Wölfe bis in die Siedlungen kamen, die Erdgeschossfenster der Häuser „der wolfen halber“ mit Eisengittern geschützt werden.

de.wikipedia.org