-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Hybris“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈHy·bris <Hybris> [ˈhyːbrɪs] SUBST f kein Pl geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das göttliche Maß ist demnach auch moralisch zu verstehen, weshalb Hybris gleichzusetzen ist mit Vermessenheit.de.wikipedia.org
- Ihre Dominanz könne nur zu weiterer Marginalisierung der Armen, politischer Machtkonzentration und kirchlich-institutioneller Hybris führen.de.wikipedia.org
- Versprechen und Hybris dieser Ära blitzen in den zwei großen Festivals des Jahres 1969 auf.de.wikipedia.org
- Der Keim der Tragödie ist, dass der Mensch der Hybris verfällt und dem ihm vorbestimmten Schicksal durch sein Handeln entgehen will.de.wikipedia.org
- Alle Deutungen von Naturkatastrophen als Strafe für individuelles Fehlverhalten decken nur die menschliche Hybris auf.de.wikipedia.org
- Sie sind egozentrisch, überschätzen sich, einige bis zur Hybris, und sind vorrangig damit beschäftigt, ihr eigenes Selbstbild zu schützen.de.wikipedia.org
- Wie auch die vorangegangene Sage, findet sich auch das Schicksal des Thamyris auf zahlreichen Vasenbildern verewigt, und warnt vor der Hybris.de.wikipedia.org
- Die Göttin siegte in dem Wettstreit und verwandelte Arachne zur Strafe für ihre Anmaßung (Hybris) in eine Spinne.de.wikipedia.org
- Er galt als Typ des stets nach neuen Eroberungen und Erfahrungen dürstenden hochherzigen Feldherrn und Herrschers, aber auch als Verkörperung menschlicher Hybris.de.wikipedia.org
- Hinzu kommt, dass Maßlosigkeit und Übermut (Hybris) eine Störung der natürlichen Ordnung darstellen und den Göttern missfallen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch