Übersetzungen für „Kalendarium“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·len·ˈda·ri·um <Kalendariums, Kalendarien> [kalɛnˈdaːri̯ʊm, -ˈdaːri̯ən] SUBST nt

Kalendarium

calendarium

Kalendarium

heiligenkalender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen Registrierungstage der ungarischen Juden sind im Kalendarium aufgeführt.

de.wikipedia.org

Meist versehen mit einem Kalendarium mit Notizen und Tabellen für den praktischen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Im Kalendarium sind die einzelnen Transporte der polnischen Juden zwar aufgeführt, die genaue Stärke jedes Transportes ist jedoch nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Das Kalendarium regelt die feststehenden Gedenktage und Feste.

de.wikipedia.org

Die Handschrift umfasst etwa 700 Seiten und enthält neben einem 54-seitigen Bilderzyklus, ein Kalendarium, die Benedictalegende in verschiedenen Varianten, Ausführungen zur Liturgie, zu Festen und zur Geschichte des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit führte jedoch dazu, dass das gesamte Werk, insbesondere die astronomische Indikationen und das Kalendarium, ein absolutes Unikat geworden ist.

de.wikipedia.org

Im Kalendarium bietet der Timer an jedem Wochentag Hintergrundinformationen aus Politik, Zeitgeschichte, Kultur und Gesellschaft sowie einen Serviceteil mit Linklisten, Landkarten und redaktionelle Artikeln.

de.wikipedia.org

Die Berechnung der Osterdaten und Wochentage aus dem Kalendarium ist seitdem erschwert.

de.wikipedia.org

Er hat den Kalendarium-Antrieb und die halbe Stunde eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben den zentralen Bestandteilen eines Kalenders (dem Kalendarium mit astronomischen Symbolen und einem Verzeichnis der Jahrmärkte) waren auch Erzählungen, Anekdoten und praktische Ratschläge für Haus und Garten enthalten.

de.wikipedia.org