Übersetzungen für „Kanzleisprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kanz·ˈlei·spra·che SUBST f kein Pl

Kanzleisprache

kanselarijtaal

Kanzleisprache

stadhuistaal

Kanzleisprache

ambtelijke taal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bildete so eine Brücke zwischen den südlichen oberdeutschen Schreibgewohnheiten und den ostmitteldeutschen Formen der sächsischen Kanzleisprache im Norden.

de.wikipedia.org

Das Wort Konsens wurde in der Kanzleisprache im 15. Jahrhundert aus im Sinne von ‚Überein-, Zustimmung‘ entlehnt.

de.wikipedia.org

Auch entwachsen in der Kanzleisprache aus Hauptwörtern neu gebildete Präpositionen, etwa behufs, kraft, seitens.

de.wikipedia.org

Die Beamten der kaiserlichen Verwaltung hingegen blieben bis ins späte 17. Jahrhundert bei der zu dieser Zeit schon antiquierten Maximilianischen Kanzleisprache.

de.wikipedia.org

In juristischen Dokumenten und Rechnungen der Kanzleisprache war es üblich, Aufzählungen als durchlaufende Sätze zu formulieren und jeden einzelnen Posten mit item einzuleiten.

de.wikipedia.org

Im Siegelbild, in der Wahrnehmung des Herrschers in historiographischen Darstellung und im Bereich der Kanzleisprache ereigneten sich in den 960er Jahren grundlegende Veränderungen.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt Entwicklungen in anderen niederdeutschen Regionen, die Missingsch-Dialekte zuerst als Mischsprache mit der Kanzleisprache entwickelten und sich im Gebrauch als Umgangssprache wandelten.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wird heute in der Kanzleisprache auch Kontrakt genannt.

de.wikipedia.org

Als Kanzleisprache schrieb er in einer Mischung aus mittelniederdeutsch und hochdeutsch.

de.wikipedia.org