Übersetzungen für „Kelle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKel·le <Kelle, Kellen> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

pollepel

Kelle

scheplepel

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

troffel

Kelle

truweel

3. Kelle (Signalstab):

Kelle

vertrekstaf

Kelle

spiegelei nt

4. Kelle (Stock mit Scheibe als Stopsignal der Polizei):

Kelle

aanhoudingslicht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vater arbeitete seinerzeit als Hauptmechaniker beim Maschinenbauunternehmen Kelle & Hildebrandt im benachbarten Großluga.

de.wikipedia.org

Kellen, Tassen, Löffel, Perlen, Schneidewerkzeuge und Hämmer wurden aus Muschelschalen geschaffen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindesiegel von 1811 war in Blau ein schwarzer Kochkessel mit Kelle über grünem Dreiberg zu sehen.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde auf Vorschlag des Bundesdenkmalamtes nur reiner Kalkmörtelputz mit gelbem Sand aufgetragen und bloß mit der Kelle geglättet.

de.wikipedia.org

Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.

de.wikipedia.org

Bei Axt und Kelle wird mindestens zwei Jahre und ein Tag gewandert.

de.wikipedia.org

Zu dem feierlichen Akt wurden eine vergoldete Kelle und ein vergoldeter Maurerhammer angefertigt.

de.wikipedia.org

Polizisten der Gegenwartswelt wurden bis dort nur mit Knüppel und Kelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Keule oder Kelle wird meistens der eigentliche Ballkontakt herstellt.

de.wikipedia.org

Während beider Weltkriege stellten Kelle & Hildebrandt diverse Rüstungsgüter für das Deutsche Heer und die Wehrmacht her.

de.wikipedia.org