Übersetzungen für „Kirmes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKir·mes <Kirmes, Kirmessen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUBST f regional (Kirchweih)

Kirmes

kermis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org

Termine waren im Frühjahr zur Kirmes und im Herbst.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Schützenbruderschaft, die am Ende des Ortes ihr Schützenhaus hat, in dem auch die alljährliche Kirmes stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Festaktivitäten, bestehend aus Konzerten verschiedener Musikrichtungen, Tanzveranstaltungen, Comedy, Fahrgeschäften, Straßenkunst und Kirmes, erstrecken sich über die gesamte Altstadt.

de.wikipedia.org

Danach wird heute die Kirmes im Park weitergefeiert.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren und von 1982 bis 1987 wurde im Ort eine Kirmes gefeiert.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.

de.wikipedia.org

Am zweiten Oktoberwochenende wird traditionell die Kirmes ausgetragen.

de.wikipedia.org

Auch viele Nordwalder Betriebe lassen ihre Arbeit am Kirmesmontag spätestens ab 12 Uhr ruhen, um traditionsgemäß gemeinsam über die Kirmes zu gehen.

de.wikipedia.org