Übersetzungen für „Kontroverse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kon·tro·ˈver·se <Kontroverse, Kontroversen> [kɔntroˈvɛrzə] SUBST f geh

Kontroverse

controverse

kon·tro·ˈvers [kɔntroˈvɛrs] ADJ geh (gegensätzlich, umstritten)

kontrovers

tegengesteld

kontrovers

tegenstrijdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Seine Filme haben mitunter wegen mancher Szenen und Themen in der portugiesischen Öffentlichkeit für Kontroversen gesorgt.

de.wikipedia.org

In der Biologie hielt diese Kontroverse einige Zeit an.

de.wikipedia.org

Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Kontroverse stehen hauptsächlich zwei Punkte.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.

de.wikipedia.org

Der zum Sieger gekürte Entwurf löste Kontroversen aus.

de.wikipedia.org

Vor allem in den protestantischen Kirchen führte es zu zahlreichen Reaktionen und Kontroversen.

de.wikipedia.org

Währenddessen war im finnischen Oberkommando eine Kontroverse entbrannt.

de.wikipedia.org