Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kräfteverhältnisse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKräf·te·ver·hält·nis SUBST nt POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem Wechsel der politischen Kräfteverhältnisse im Dürener Stadtrat bei der Kommunalwahl 2014 war seine Wiederwahl als Finanz- und Sozialdezernent unrealistisch geworden.
de.wikipedia.org
Wo ein Mitglied der Gruppe geschädigt wurde, erforderte dies eine Schädigung der Tätergruppe, um die Kräfteverhältnisse zwischen beiden auszugleichen.
de.wikipedia.org
Die Wahl wurde aufgrund der massiven Verschiebung der Kräfteverhältnisse und der Parteienlandschaft insgesamt als „Erdrutsch“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Dies blieb auch für die politischen Kräfteverhältnisse in der Stadt nicht ohne Folgen.
de.wikipedia.org
So konnten die Engländer schnell auf sich ändernde Kräfteverhältnisse reagieren und einzelne spanische Schiffe oder Gruppen isolieren und erfolgreich bekämpfen.
de.wikipedia.org
Für die Saison 2004/05 galten die Kräfteverhältnisse als ausgeglichen wie schon lange nicht mehr.
de.wikipedia.org
Zudem wurde mit neuen Spoilern und Flügeln experimentiert, wodurch sich die Kräfteverhältnisse von Rennen zu Rennen änderten.
de.wikipedia.org
Die Kräfteverhältnisse zwischen den Parteien dort sind ausschlaggebend dafür, wie sich die Regierung zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Die osmotische Verschmelzung der beiden Frauenorden zu einer neuen, hybriden und humanen Kraft macht eine Neuverteilung der interstellaren Kräfteverhältnisse wahrscheinlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste