Übersetzungen für „Kupplungspedal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKupp·lungs·pe·dal SUBST nt

Kupplungspedal

(ont)koppelingspedaal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kupplungspedal war zwar noch vorhanden, wurde allerdings nur für das Anfahren im ersten Gang verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses System schaltet den Motor beim Einlegen des Leerlaufs und Loslassen der Kupplung automatisch aus, und wieder an, wenn das Kupplungspedal getreten und eingekuppelt wird.

de.wikipedia.org

Der Test wird nur auf Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe und normalem Kupplungspedal angewendet.

de.wikipedia.org

Beim Frontalaufprall wurde bemängelt, dass Teile der Armaturentafel die Knie und Oberschenkel der vorn Sitzenden gefährden könnten und dass das Kupplungspedal zehn Zentimeter in den Innenraum gedrückt wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle einer H-Kulisse verfügt der Schalthebel über eine manuelle und eine automatische Gasse, ein Kupplungspedal fehlt.

de.wikipedia.org

Das Kupplungspedal musste nur noch beim Anfahren getreten werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fahrzeugen musste man zum Anfahren das Gangwechselpedal wie ein Kupplungspedal bedienen.

de.wikipedia.org

Wird das Kupplungspedal betätigt, startet der Motor wieder, bei Automatikgetrieben führt die Verringerung des Drucks im Bremssystem beim Loslassen der Fußbremse zum Motorstart.

de.wikipedia.org

Da die meisten Rennautos kein Kupplungspedal haben, kann in ihnen, wie in einem Kart, mit dem linken Bein gebremst werden.

de.wikipedia.org

Da der Kuppelvorgang direkt durch den Fahrer entfällt, ist ein Kupplungspedal nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org