Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kurzweil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKurz·weil <Kurzweil> SUBST f kein Pl veraltet

Kurzweil
Kurzweil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende vermisst Emílie jedoch die einstige Kurzweil und unternimmt gemeinsame Sachen mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Vergeblich hatte er der Frau den Umgang mit seinem Bruder, einem jungen päpstlichen Hauptmann, zur Kurzweil anempfohlen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein bisweilen recht affektierter, langatmiger Habitus auf Kosten der Kurzweil und seiner besonderen Stärke, der Anekdote.
de.wikipedia.org
Wer gern Literatur liest, die geschichtliches Hintergrundwissen genauso wie spannende Kurzweil bietet, trifft mit Porträt in Sepia eine stimmige Wahl.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachraum erschien es in der Sonderheftreihe Computer Kurzweil der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft, später auch in einem gleichnamigen Buch des Spektrum akademischen Verlages.
de.wikipedia.org
Er ließ zwischen 1583 und 1589 anstelle der Feste das Jagdschloss Kurzweil errichten.
de.wikipedia.org
Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.
de.wikipedia.org
Seit 1626 ist an der Stelle des heutigen Dorfes eine Ausspanne namens Kurzweil nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Gesellschaft betrachteten Theater damals hauptsächlich als Ort für Unterhaltung und „Kurzweil“.
de.wikipedia.org
Wohlhabend, aber völlig antriebslos, lebt er in den Tag hinein, ab und zu durch allerlei Kurzweil zerstreut.
de.wikipedia.org

"Kurzweil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski