Übersetzungen für „Lagebericht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLa·ge·be·richt SUBST m

Lagebericht

overzicht nt [o. verslagnt ] van de toestand [o. situatie]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fertigte regelmäßig geheime, für die Partei- und Staatsführung bestimmte Stimmungs- und Lageberichte sowie Einzelinformationen zu besonderen Vorkommnissen an.

de.wikipedia.org

Deren Ergebnisse werden nach Absolvenz der zukünftigen Geschäftsjahren wiederum Bestandteil des obligatorischen Lageberichts.

de.wikipedia.org

Eine mit dem deutschen Lagebericht vergleichbare „Management Discussion & Analysis“ schließt sich an.

de.wikipedia.org

In Lageberichten machte sie den maßgeblichen Landes- und Reichsbehörden diese nachrichtendienstlichen Informationen zugänglich.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind mittelgroße und große Kapitalgesellschaften verpflichtet, einen Lagebericht beizufügen.

de.wikipedia.org

Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat ein Jahresfinanzbericht (Konzern- und Einzelabschluss und Lagebericht bei kapitalmarktorientierten Unternehmen) und ein Halbjahresfinanzbericht einen Bilanzeid zu enthalten (Abs.

de.wikipedia.org

Ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk bedeutet, dass keine wesentlichen Beanstandungen gegen die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Rechnungslegung informiert mit Dokumenten, wie zum Beispiel dem Jahresabschluss und dem Lagebericht, die ihre Ergebnisse zusammenfassen.

de.wikipedia.org