Übersetzungen für „Landessprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLan·des·spra·che SUBST f

Landessprache

landstaal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Landessprachen sollten nur noch spezifische Informationen für die Auslandschweizer produziert werden.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern werden auch lizenzierte DVDs in synchronisierter Fassung bzw. in Landessprache untertitelter Fassung verkauft.

de.wikipedia.org

Oft wird ein solcher Unterwasserausflug dann mit dem Originallied oder einer Coverversion in der jeweiligen Landessprache davon musikalisch untermalt.

de.wikipedia.org

Künftig ist es daher in diesen Ländern nicht mehr erforderlich, eine vollständige Übersetzung einer europäischen Patentschrift in die jeweilige Landessprache einzureichen.

de.wikipedia.org

Als Officium parvum wurde es von vielen neueren Schwesterngemeinschaften als Pflichtgebet übernommen, zum Teil in der Landessprache.

de.wikipedia.org

Erhalten sind über 120 Handschriften des lateinischen Textes sowie etwa 60 mittelalterliche Übersetzungen in Landessprachen.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Literatur, Radioausstrahlungen oder Fernsehprogramme in den einheimischen kamerunischen Landessprachen.

de.wikipedia.org

In der Originalfassung sprechen die Schauspieler in ihren jeweiligen Landessprachen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess bezeichnet die reine Übersetzung von zum Beispiel Texten in eine Landessprache.

de.wikipedia.org

Diese Disziplin wird üblicherweise in der Landessprache abgehalten.

de.wikipedia.org