Übersetzungen für „Lebensgefährte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLe·bens·ge·fähr·te (-ge·fähr·tin) SUBST m (f)

Lebensgefährte (-ge·fähr·tin)

levensgezel(levensgezellin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Benützungsrecht kann nur durch Vererbung oder Verzicht an seinen Ehepartner, seinen Lebensgefährten, einen Elternteil oder ein Kind weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Bald darauf zog er zu seinem Vater, da er mit dem neuen Lebensgefährten seiner Mutter nicht auskam.

de.wikipedia.org

Das (oder der) Zamperl dient den Menschen als Lebensgefährte und erreicht häufig den Status eines Familienmitglieds.

de.wikipedia.org

Der Lebensgefährte der Mutter verdächtigte den Vater, das Verschwinden geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Die dominante und charakterlich schwierige Künstlerin bestand darauf, in allen Filmen ihres Lebensgefährten mitzuwirken, obwohl sie beim Publikum nicht beliebt war.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

1996 lernte er den Mann kennen, der sein Lebensgefährte wurde, und outete sich als schwul.

de.wikipedia.org

Die 1992 gemachte Fotografie des leeren Bettes entstand nach dem Tod seines Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Darunter sind, nebst anderen, die Verdrängung durch Alkoholkonsum, Tanzen, Lesen, Sex, Kaufsucht, Weinen, künstlerische Katharsis oder die Trennung von ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Dadurch leuchteten sie zur Überraschung ihrer Lebensgefährten bei Nacht.

de.wikipedia.org