Übersetzungen für „Lebensverhältnisse“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

levensomstandigheden

Lebensverhältnisse Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erlebnisbericht deutscher Siedler, das eine eindrückliche Schilderung der Lebensverhältnisse der Ansiedler enthält, darüber hinaus aber den Geschehnissen des Jahres 1934 breiten Raum einräumt.

de.wikipedia.org

Aus der Aufklärung stammte die Idee, dass die Lebensverhältnisse weder gottgeben noch naturgesetzlich unveränderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Lebensverhältnisse der unteren Schichten blieben aber, auch aufgrund der Verstaatlichung der bis dahin von Kirche und Oberschicht übernommenen Armen- und Krankenfürsorge, weiterhin dieselben.

de.wikipedia.org

Dadurch sei das Ende des paradiesischen Klimas und somit auch der unbeschwerten Lebensverhältnisse eingetreten.

de.wikipedia.org

Viele Betroffene von Frauenhandel und Gewalt sind durch ihre schwierigen Arbeits- und Lebensverhältnisse traumatisiert.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hatte er bei der durchaus autobiographischen Skizzierung seiner Protagonisten und ihrer Lebensverhältnisse den Nerv der Zeit getroffen.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.

de.wikipedia.org

Bereits seit Anfang der 1950er Jahre wurden die Wohn- und Lebensverhältnisse in rund 300 Stadtvierteln mit unzureichendem Standard verbessert und viele neue Wohngebiete errichtet.

de.wikipedia.org

Dank der zivilisierteren Lebensverhältnisse in der früheren Residenzstadt wird, je nach Quelle, Hirnblutung oder Myokardinfarkt als Todesursache genannt.

de.wikipedia.org

Fast durchgängig sind die Gouvernanten als Opfer einer plötzlichen Veränderung ihrer Lebensverhältnisse dargestellt und sie sind mit ungastlichen oder sogar feindlich eingestellten Arbeitgebern konfrontiert.

de.wikipedia.org