Übersetzungen für „Leidensgenosse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLei·dens·ge·nos·se (-ge·nos·sin) SUBST m (f)

Leidensgenosse (-ge·nos·sin)

lotgenoot (in het lijden)(lotgenote (in het lijden)) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst durch den abschließenden Gruß manifestiert sich die Freundschaft der beiden Leidensgenossen und die künftige Beschützerrolle des Onkels für seinen schwächeren Bruder.

de.wikipedia.org

Einzelhaft und die gesteigerte Abneigung seiner „Leidensgenossen“ handelte sich der intellektuelle Außenseiter damit ein.

de.wikipedia.org

Ehemalige Lagerinsassen berichten, dass christliche Häftlinge in den Lagern noch schlechter gestellt sind als ihre nicht-gläubigen Leidensgenossen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der als trostlos empfundene Anblick der Berge, und der ausschließliche Kontakt zu Leidensgenossen wirkte sich auf das Befinden des Patienten ungünstig aus.

de.wikipedia.org

Er teilt dies seinen Leidensgenossen mit.

de.wikipedia.org

Für seine Familie habe er unter lebensbedrohlichen Umständen Lebensmittel besorgt, er unterstützte und versorgte auch andere Leidensgenossen und schloss sich später dem Widerstand an.

de.wikipedia.org

Darauf entschuldigte sich der König, und von diesem Zeitpunkt an begünstigte er seinen Leidensgenossen.

de.wikipedia.org

Er und seine Leidensgenossen waren an Bord des Schiffes und ertranken.

de.wikipedia.org

Da diese Arbeitskräfte als „qualifiziert“ galten, wurden sie hier wesentlich besser behandelt als ihre Leidensgenossen in anderen Lagern.

de.wikipedia.org

Das Mitleid seines Leidensgenossen erlöst diesen von seinem bisherigen Dasein, er wird ein „neuer Mensch“.

de.wikipedia.org