Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Möglichkeiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMög·lich·keit <Möglichkeit, Möglichkeiten> [ˈmøːklɪçk͜ait] SUBST f

2. Möglichkeit a. FIN (Fähigkeiten, Mittel) Pl:

Möglichkeit
mogelijkheden
Möglichkeit
middelen

Beispielsätze für Möglichkeiten

jdm alle Möglichkeiten abschneiden
iem alle mogelijkheden afsnijden
nach neuen Möglichkeiten sehen
nieuwe mogelijkheden zoeken
alle Möglichkeiten/Reserven ausschöpfen
alle mogelijkheden/reserves uitputten [o. ten volle benutten]
der breite Fächer von Möglichkeiten geh übtr
de brede waaier van mogelijkheden
sich Dat noch andere Möglichkeiten vorbehalten
nog andere mogelijkheden (voor zichzelf) openlaten
das liegt im Bereich der Möglichkeiten
dat behoort tot de mogelijkheden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch das Internet ergeben sich heute auch für den Musikjournalismus neue Möglichkeiten, z. B. für spezialisierte Blogs und Homepages.
de.wikipedia.org
In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.
de.wikipedia.org
Weitere Möglichkeiten der Behandlung sind die Physikalische, Enzym-, mikrobiologische und Phytotherapie, die Akupunktur, die Neuraltherapie und die Traditionelle chinesische Medizin.
de.wikipedia.org
Der Stallmeister berauscht sich an den Möglichkeiten der Macht.
de.wikipedia.org
Keine Spur von Materialmangel und Plattenbau-Normen: Naturstein und Glas wurden aufwendig verarbeitet, die Stahlskelettbauweise und die Möglichkeiten des Betons fantasievoll genutzt.
de.wikipedia.org
Chinatowns seien länger stabil und böten über eine Übergangsstation Möglichkeiten für unterschiedliche Gruppierungen und Schichten, sie seien als eigene Wirtschaftszonen anzusehen.
de.wikipedia.org
Textilkundler entwickelten verschiedene Möglichkeiten zur Erstellung von Musterbriefen und Arbeitsanleitungen.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org
Prinzipiell gibt es Möglichkeiten, einen Psychotiker behutsam in ein bestehendes Gemeindeleben zu integrieren und ihm so helfend zur Seite zu stehen.
de.wikipedia.org
Weltempfänger bieten besonders gute Voraussetzungen zum DXen, da sie mehrere Kurzwellenbänder empfangen können und zum Teil über Möglichkeiten zur Wiedergabe von Sendungen in weiteren Sendearten verfügen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste