Übersetzungen für „Mannschaftsführer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

chef d'équipe

Mannschaftsführer m

ploegleider

Mannschaftsführer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entscheidend dabei ist der Skip (Mannschaftsführer), der in den meisten Fällen das taktische Vorgehen bestimmt.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Jahr als Mannschaftsführer gewann er mit dem Team zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem bestritt er von 1907 bis 1911 zwölf Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, vier davon als Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Lies versucht inzwischen, die aufgebrachte Mannschaft zu beruhigen, die Tielko die Schuld an dem Unfall ihres Mannschaftsführers zuschreibt.

de.wikipedia.org

In einigen Spielen durfte er auch als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Das Trefferergebnis und die Mannschaftszusammensetzung haben sie sich von beiden Mannschaftsführern bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Sudamericano durfte er in allen als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Die Wettkampfmannschaften setzen sich aus einem Mannschaftsführer, mindestens im Dienstgrad Feldwebel/Bootsmann, einem stellvertretenden Mannschaftsführer sowie weiteren Wettkämpfern zusammen.

de.wikipedia.org

Es konnten von da ab nicht mehr die Mannschaftsführer entscheiden; diese Befugnis ging auf die Umpires über.

de.wikipedia.org