Übersetzungen für „Maschinist“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ma·schi·ˈnist(in) <Maschinisten, Maschinisten> [maʃiˈnɪst] SUBST m(f)

Maschinist(in)

machinist(vrouwelijke machinist) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da diese Fähigkeiten nicht so ohne weiteres erlernbar waren, wurden Maschinisten im Bergbau vom Dienst in der Reichswehr freigestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das erhitzte Öl durch die Öffnung schießen, was sechs Maschinisten das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Der Maschinist stand dabei mangels anderem Platz in dem hölzernen Schlepptender.

de.wikipedia.org

Die Turbinen, Generatoren und Pumpengruppen konnten nun von einem Maschinisten zentral überwacht und automatisiert gefahren werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen dem Maschinisten und zwei Trupps (üblicherweise Angriffs-, Wassertrupp genannt) unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Hinter sich hat der Maschinist einen Schubladenkasten für Werkzeug und Ersatzteile mit Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

Dabei übernimmt jeder Spieler einer Mannschaft eine Rolle in dem Team und spielt entweder als Kapitän, Erster Offizier, Maschinist oder Funker mit jeweils eigenen Aufgaben.

de.wikipedia.org

In der ersten Dienstzeit waren auf dem Dampfer noch französische Maschinisten tätig.

de.wikipedia.org