Übersetzungen für „Monsterkomeet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ter·kom·men VERB intr unreg

1. unterkommen ugs (eine Unterkunft finden):

unterkommen

een onderkomen vinden

unterkommen

onderdak vinden

unterkommen

onderkomen

in einer Pension unterkommen

een pension vinden

2. unterkommen ugs (eine Anstellung bekommen):

unterkommen

terechtkomen

unterkommen

een baan vinden [o. krijgen]

sie ist am Theater untergekommen

zij is bij het theater terechtgekomen

3. unterkommen (begegnen):

unterkommen regional A

tegenkomen

unterkommen regional A

overkomen

ˈUn·ter·kom·men <Unterkommens, Unterkommen> SUBST nt meist Sg

1. Unterkommen:

Unterkommen

onderkomen nt

Unterkommen

onderdak nt

Unterkommen

logies nt

2. Unterkommen veraltend:

Unterkommen

betrekking

Unterkommen

baan

kon·ster·ˈniert [kɔnstɛrˈniːɐ̯t] ADJ

konsterniert

geconsterneerd

konsterniert

verbouwereerd

konsterniert

uit het veld geslagen

ˈwei·ter·kom·men VERB intr unreg

weiterkommen

verder komen

weiterkommen

vooruitkomen ook fig.

mit der Arbeit weiterkommen

opschieten met het werk

mach [o. sieh], dass du weiterkommst! ugs

maak dat je wegkomt!

kon·ster·ˈnie·ren [kɔnstɛrˈniːrən] VERB trans geh

konsternieren

consterneren

konsternieren

ontstellen

konsternieren

in opschudding brengen