Übersetzungen für „Nachleben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNach·le·ben SUBST nt

Nachleben

het voortleven in de herinnering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihren wissenschaftlichen Forschungsgebieten gehören das Nachleben der Antike und die Geschichte und Praxis archäologischer Rekonstruktionen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 228 Sprüche vorhanden, die das Nachleben des Königs sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org

Er sitzt in einem Bogen aus zwei Lorbeergirlanden, an dem sich Spruchbänder entlang winden, die Betrachtungen über Tod und Nachleben anstellen.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zur Antike und zu ihrem Nachleben.

de.wikipedia.org

Zuerst habe er an eine Werkausgabe gedacht, aber „er verabschiede sich jetzt ein für allemal von jeder Hoffnung auf ein geistiges Nachleben“.

de.wikipedia.org

Andererseits deuten neuere Hinweise darauf, dass die Pavillons absichtlich nach der Fertigstellung vergraben wurden, um sie direkt für das Nachleben des Pharaos bereitzustellen.

de.wikipedia.org

In einem kurzen Epilog geht der Autor auf das Nachleben seines Helden ein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus berücksichtigte er auch in verschiedenen Arbeiten das Nachleben antiker Autoren.

de.wikipedia.org

Was bleibet aber, stiften die Dichter kreist um den bekannten Topos, nach welchem erst die Kunst den Helden verewigt und dauerndes Nachleben schenkt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung widmete er sich gemeinsam mit seiner Frau dem Nachleben der klassischen Mythologie in der europäischen Kunst, wobei er sich auch weiterhin mit der italienischen Renaissance auseinandersetzte.

de.wikipedia.org