Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Nachteil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNach·teil <Nachteil(e)s, Nachteile> SUBST m

Beispielsätze für Nachteil

etw gereicht jdm zum Nachteil geh
iets is in iems nadeel
sich jdm gegenüber im Nachteil befinden
tegenover iem in het nadeel zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org
Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.
de.wikipedia.org
Auch wies man auf die systembedingten Nachteile, wie beispielsweise das notwendige arbeitsintensive Umladen aller Güter, gegenüber einer Normalspurbahn hin.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil von thermoelektrischen Generatoren ist der geringe Wirkungsgrad von unter 10 %.
de.wikipedia.org
Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org
Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.
de.wikipedia.org
Der Nachteil ist aber, dass man bei der Aufnahme an Flexibilität verliert.
de.wikipedia.org
Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nachteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste