Übersetzungen für „Neuerungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNeu·e·rung <Neuerung, Neuerungen> [ˈn͜ɔyərʊŋ] SUBST f

Neuerung

vernieuwing

Neuerung

hervorming

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuerungen sind allerdings hinzugetreten, etwa die für einmalige Nutzung bestimmte Auskleidung von Gießpfannen, die den Temperaturabfall des Gießmetalls beim aufeinanderfolgenden Abgießen mehrerer Formen begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Neuerungen der Auflage von 2008 (Komplottkarten, Uhrkarten, Winkelzüge) gibt es in dieser neuesten Auflage nicht.

de.wikipedia.org

Die veränderte Frontstoßstange und der abgeänderte Tankdeckel waren dabei die auffälligsten Neuerungen.

de.wikipedia.org

Auch der allgemeine technisch-wissenschaftliche Fortschritt, insbesondere die damit einhergehenden Änderungen und Neuerungen im Bauwesen, hat die Architekturtheorie immer wieder beeinflusst.

de.wikipedia.org

Einige zeitgemäße Neuerungen sind darin gestattet, etwa Gauben auf der Rückseite der Gebäude, breite Terrassentüren und der Ausbau des Dachbodens.

de.wikipedia.org

Erfolgversprechender in der Debatte um die Doppelarbeit der Frau war eine Orientierung an der Systematisierung der Arbeit im Einzelhaushalt und deren Rationalisierung durch technische Neuerungen.

de.wikipedia.org

Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.

de.wikipedia.org

Neuerungen wie Gittermasten oder A-förmige Masten, die ohne Wanten aufgestellt werden, konnten sich weder für Fahrten- noch Regattaschiffe durchsetzen und blieben auf sehr vereinzelte Anwendungen bei Selbstbauern beschränkt.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Kurfürsten im Jahre 1813 wurden die Neuerungen weitestgehend wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Neuerungen war dabei die explizite Anerkennung freiwilliger Hilfsgesellschaften zur Versorgung der Kriegsverletzten.

de.wikipedia.org