Übersetzungen für „Niederung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNie·de·rung <Niederung, Niederungen> [ˈniːdərʊŋ] SUBST f

1. Niederung (Senke):

Niederung

laagte

Niederung

laagland nt

Niederung

laagvlakte

2. Niederung übtr (Tiefpunkt, Abgrund):

Niederung

dieptepunt nt

Niederung

laagtepunt

die Niederungen der Gesellschaft

de sociaal lage klassen van de maatschappij

die Niederungen des Lebens

de alledaagsheden [o. banaliteiten] van het leven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Niederungen nahe der Küste gibt es zahlreiche Farmen.

de.wikipedia.org

Es umfasst mehrere Bachläufe mit ihren Zuflüssen und Niederungen sowie angrenzende Talbereiche.

de.wikipedia.org

Große Teile der Niederung werden landwirtschaftlich, überwiegend als Grünland genutzt.

de.wikipedia.org

Sie sind in Plateau- und Hanglagen zu finden und für Niederungen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk schirmte die südlich und westlich gelegenen Teile der Niederung gegen das Außenhochwasser ab.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Nachmittagstalkshows kamen die Themen meist aus den Niederungen menschlichen Zusammenlebens, nicht selten fanden in der Sendung laute Wortgefechte zwischen den Gästen statt.

de.wikipedia.org

Nach Norden schließt sich die Niederung der Aller mit ihrem Überschwemmungsgebiet an das Naturschutzgebiet an.

de.wikipedia.org

So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.

de.wikipedia.org

Niedrige Höhenzüge wechseln sich mit Ebenen und Niederungen ab.

de.wikipedia.org