Übersetzungen für „Oberin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈObe·rin <Oberin, Oberinnen> [ˈoːbərɪn] SUBST f

1. Oberin (Äbtissin von einem Kloster):

Oberin

(moeder-)overste

2. Oberin (Oberschwester):

Oberin

hoofdzuster

Oberin

hoofdverpleegster

obe·re(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

obere(r, s) (höher gelegen)

hoger

obere(r, s) (oben befindlich)

daarboven

obere(r, s) (oben befindlich)

bovenst

die obere Donau

de bovenloop van de Donau

die obere Hälfte

de bovenste helft

die oberen Schichten (rangmäßig höher)

de hogere lagen van de bevolking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Verwaltungsvorstand aus Wirtschaftsleiter, Pastor und Oberin wurde gegründet.

de.wikipedia.org

Für diese nicht ihrer Parteizugehörigkeit entsprechenden Handlungen zugunsten der Diakoniegemeinschaft wurde ihr 1939, obwohl die formalen Voraussetzungen fehlten, der Titel einer Oberin verliehen.

de.wikipedia.org

Statt einer von der Verwaltung benannten Oberin wurde die Einrichtung künftig von einer Heimleiterin geführt.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde sie erste Oberin der neuen Kongregation.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Obwohl keine ausreichenden Beweise vorlagen, blieben Pastor und Oberin in Haft.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlich starke Stellung der Oberin führte bei allen Stiftsgeistlichen zu Protesten, denn gewöhnlich leiteten die Geistlichen die Anstalt.

de.wikipedia.org

1762) abgebildet, welcher der Vater zweier Oberinnen und ein Wohltäter der Kirche war.

de.wikipedia.org

Die Oberin und die Novizenmeisterin zeichneten die mystischen Erfahrungen ihrer Mitschwester von 1866 bis 1887 auf.

de.wikipedia.org