Übersetzungen für „Ofenheizung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈOfen·hei·zung SUBST f

Ofenheizung

verwarming met kachels

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zeitgenössische Bunkertür wurde eingesetzt, die Stufenscharten und die Kabeldurchlässe geöffnet, die Ofenheizung wiederhergestellt und die Elektroinstallationen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Plötzlich waren modernisierte Altbauwohnungen mit Ofenheizung attraktiver als Neubauwohnungen am Rande der Stadt geworden.

de.wikipedia.org

Seit den Sanierungsarbeiten Mitte der 1950er-Jahre ersetzt eine moderne Bankheizung die alte Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Bei konstanter Plasmaleistung wird üblicherweise die Temperatur der Charge durch die Ofenheizung geregelt, womit die thermische Prozessführung von der chemischen weitgehend entkoppelt wird.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung verfügten die Wagen über eine Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Die Ofenheizung von 1882 ist vier Jahrzehnte danach durch eine Warmluftheizung ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Der starke Rückgang der Ofenheizung und das Aufkommen der Abgasfilter und Fahrzeugkatalysatoren in den 1990er Jahren haben dieses Problem deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991/1992 wurde die Ofenheizung durch eine Zentralheizung ersetzt und das Dach mit dem Dachreiter erneuert.

de.wikipedia.org