Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Personalunion“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Personalunion f
die Personalunion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab dem 16. Jahrhundert wurden die Beamten beider Verwaltungsbezirke in Personalunion besetzt.
de.wikipedia.org
1989 wurde er zum Innenminister ernannt, 1995 wurde er in Personalunion zudem Stellvertreter des Premierministers.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.
de.wikipedia.org
Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Personalunion von Rektor und Vorsteher des Thomanerchores aufgelöst.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.
de.wikipedia.org
Seit 1961 war sie in Personalunion auch stellvertretende Direktorin der Schule.
de.wikipedia.org
Er war stets ein Marineoffizier im Admiralsrang und oft in Personalunion auch Marinekommandant.
de.wikipedia.org
Traditionell fungiert der Direktor des Schatzamts in Personalunion als Klubpräsident.
de.wikipedia.org
Als Nebenländer werden häufig auch Gebiete genannt, die mit einem größeren Staat zwar nicht staatsrechtlich zusammengehören, aber durch einen gemeinsamen Herrscher in Personalunion verbunden sind.
de.wikipedia.org

"Personalunion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski