Übersetzungen für „Potentat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Po·ten·ˈtat(in) <Potentaten, Potentaten> [potɛnˈtaːt] SUBST m(f) geh abw

Potentat(in)

potentaat m en f

Potentat(in)

heerser(heerseres) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber durch den Kotau seines Gesandten wurde die untergeordnete Stellung eines europäischen Potentaten aufgezeigt, weil dieser dann von chinesischer Seite offiziell zum Tributbringer erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Seinen Erben machte er die Geheimhaltung der Entwürfe zur Pflicht und gestattete deren Auswertung nur zugunsten seiner Familie oder "christlicher Potentaten", namentlich des Kaisers.

de.wikipedia.org

Barocke Potentaten waren darum bestrebt, ihren Namen mit einem Aufsehen erregenden Bauprojekt in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Briten, die ansonsten die alten Potentaten in ihren Ämtern beließen, den traditionell starken politischen Einfluss der Frauen immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Auch von manchen Potentaten wurde er geehrt.

de.wikipedia.org

Es ist der Brief eines ausländischen Potentaten erhalten, der um die Entsendung eines ägyptischen Arztes bittet, damit seine Schwester ein Kind empfängt.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert versuchten die säkularen Potentaten, die religiösen Institutionen unter ihren Einfluss zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Potentaten im Publikum beobachten ihre Amtskollegen aus alter Zeit und (wollen) sehen, dass deren wohlwollende Autokratie zu ihrem eigenen Ruhme gereicht.

de.wikipedia.org

Am kaiserlichen Hof hatte er durch die Gunst der Potentaten einige Pfründen erlangt.

de.wikipedia.org

Lediglich im engeren Rahmen der einzelnen Dörfer traten lokale Potentaten hervor, jedoch ohne Einfluss, der über ihren eng umgrenzten Raum hinausging.

de.wikipedia.org