Übersetzungen für „Prospekt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Pro·ˈspekt <Prospekt(e)s, Prospekte> [proˈspɛkt] SUBST m [o. nt]

1. Prospekt (Werbezettel):

Prospekt

prospectus nt of m

Prospekt

folder

2. Prospekt (Orgel):

Prospekt

orgelfront

3. Prospekt KUNST (Ausblick, Aussicht):

Prospekt

prospect nt

Prospekt

veduta

4. Prospekt THEAT:

Prospekt

(beschilderde) achterwand

5. Prospekt WIRTSCH (Werbebroschüre):

Prospekt

prospectus nt of m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.

de.wikipedia.org

Da diese bald reparaturanfällig war, wurde 1968 eine neue „herkömmliche“ Orgel hinter dem alten Prospekt installiert.

de.wikipedia.org

Die Domuhr aus dem Jahr 1574 mit ihrem barocken Stuckrahmen ist in den modernen Prospekt integriert.

de.wikipedia.org

Viele Prospekte zeigten in ihrem Werkaufbau mittig das Hauptwerk, darunter ein oft schwellbares Positiv flankiert von zwei Pedaltürmen.

de.wikipedia.org

Die 1963 letztmals restaurierte Orgel mit ihrem fünfteiligen Prospekt im Stil des Rokoko steht auf einer Empore aus dem Jahr 1774.

de.wikipedia.org

Er schuf auch Prospekte für die niederländische Post sowie 1929 eine Briefmarkenserie.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit war im Prospekt mit ca. 95 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Spieltisch wurde der Pedalumfang von 12 auf 30 Töne erweitert, die Zinkpfeifen im Prospekt durch Zinnpfeifen ersetzt und die Disposition geändert.

de.wikipedia.org

Der Prospekt der Orgel auf der zweiten Empore ist in Weiß und Gold gehalten und mit Engelsfiguren und Bildern geschmückt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Orgelgehäuse und der Prospekt von 1759 wurden beim Umbau 1912 verändert und neu gestaltet.

de.wikipedia.org