Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Puder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈPu·der <Puders, Puder> [ˈpuːdɐ] SUBST m [o. nt]

Puder
poeder nt of m

ˈpu·dern [-dɐn] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch ist der Boden von einer Art feinem Puder bedeckt, das die Verdunstung vermindert.
de.wikipedia.org
Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.
de.wikipedia.org
Insektizidhaltige Puder gibt es z. B. als Kontaktgifte auf Pyrethroid-Basis oder als Sprühmittel (nach Vermischung mit Wasser).
de.wikipedia.org
Gegen adulte Flöhe bei Tieren gibt es zahlreiche Wirkstoffe, die entweder zur äußeren (Spray, Spot-on, Puder, Halsband) oder zur inneren Anwendung bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Die Farbe ihrer Frisur ist mit weißem Puder gefärbt.
de.wikipedia.org
Er hatte herausgefunden, dass die Pocken besser anschlugen, wenn man den Patienten das auf einem Löffelchen platzierte Puder durch die Nase hochziehen ließ.
de.wikipedia.org
Das Grundelement ist ein Puder, welches in Wasser eingerührt sehr schnell polymerisiert und deshalb innerhalb weniger Sekunden in eine konsistente Masse übergeht.
de.wikipedia.org
Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.
de.wikipedia.org
In der Renaissance verwendeten die Frauen dann Puder mit klebrigen Harzen zur Haarfestigung.
de.wikipedia.org
Anderen Quellen zufolge wurden die Waren der Schiffe, die im Hafen anlandeten, mit Puder bestreut, um der Ausbreitung eingeschleppter Krankheiten vorzubeugen.
de.wikipedia.org

"Puder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski