Übersetzungen für „Raserei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ra·se·ˈrei <Raserei, Rasereien> [raːzəˈr͜ai ] SUBST f

1. Raserei ugs oft abw (beim Autofahren):

Raserei

geraas nt

2. Raserei (Wüterei) kein Pl:

Raserei

razernij

jdn in Raserei versetzen

iem tot razernij brengen

Beispielsätze für Raserei

jdn in Raserei versetzen

iem tot razernij brengen

jdn zur Raserei/Verzweiflung treiben

iem razend/wanhopig maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Raserei sucht er Gelegenheit, den Hirten zu töten.

de.wikipedia.org

Während der Aufführung geraten die Schauspieler, die Mitglieder des Orchesters und das Publikum in Raserei.

de.wikipedia.org

Nach und nach zeigen sich Symptome der Raserei in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Er schwenkte den Hut hoch über allen Köpfen in einer Sphäre der begeisterten Raserei, durch einen Himmel, wo unsere äußersten Gefühle kreisen.

de.wikipedia.org

In tierischer Wildheit und Raserei zerreißt sie schließlich zusammen mit ihren Hunden den Geliebten.

de.wikipedia.org

Die Polizei solle sich mehr auf mittlere und starke Verkehrsübertretungen wie Raserei konzentrieren, anstelle sich mittels zahlreicher Ordnungsbussen zu bereichern.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Alle Schemen, alle Bezeichnungen, alle Schubladen habe er in Unordnung gebracht, um sich dem Strudel, der Raserei des Gefühls hingegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem behauptet er: „Da passiert diese Art von Raserei, aber es wird heutzutage auch gefilmt und wir stehen unter Beobachtung.

de.wikipedia.org

In einem Anfall von Raserei zertrümmerte er, nachdem ihn seine Frau in der Küche eingesperrt hatte, die Tür mit einer Axt.

de.wikipedia.org