Übersetzungen für „Rezitation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Re·zi·ta·ti·ˈon <Rezitation, Rezitationen> [re͜tsitaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Rezitation

voordracht

Rezitation

het voordragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab auch Versuche, die Rezitation eines derartigen Dankgebetes am israelischen Unabhängigkeitstag einzuführen.

de.wikipedia.org

In besonderer Weise wurde er bekannt durch seine Rezitationen, die er in den Baracken hielt.

de.wikipedia.org

Das Publikum war von der melodischen Rezitation, dem ausdrucksvollen Gesicht, den pittoresken Posen und der monumentalen Pracht seiner majestätischen Figur beeindruckt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Rezitation eines Koranverses wurde dieser in allen acht Sitzungen eines Jahres systematisch erörtert.

de.wikipedia.org

Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Rezitationen bengalischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Gongkreise und die beiden Trommeln spielen auch während der Rezitation der Erzähler im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bassmelodie und Glissandi können schriftlich nur schwer fixiert werden, werden aber bei der Rezitation einer Komposition imitiert.

de.wikipedia.org