Übersetzungen für „Routinier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Rou·ti·ˈnier <Routiniers, Routiniers> [rutiˈni̯eː] SUBST m

Routinier

routinier

Routinier

geroutineerd [o. ervaren] iem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sollte als Routinier helfen, die junge Mannschaft durch die Saison zu führen.

de.wikipedia.org

Als im dritten Anlauf 1965/66 der Titelgewinn und Aufstieg in die Fußball-Bundesliga gelang, gehörte der Routinier mit neun Einsätzen nicht mehr der Stammbesetzung an.

de.wikipedia.org

Dies sind Texte, verfasst von Routiniers oder Dilettanten, die versuchten bedeutende Vorbilder nachzuahmen und dann Journale oder Almanache mit ihren Werken bedienten.

de.wikipedia.org

Mit nur einem Tor und drei Vorlagen in 20 Extraliga-Spielen für beide Vereine, blieb der Routinier jedoch weit hinter seinen früheren Leistungen zurück.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Oberschenkel- und Rückverletzungen, wodurch der Routinier gerade einmal auf 14 Einsätze in der Saison 1996/97 kam.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org

Der Routinier war jetzt aber nicht mehr Stammtorhüter, er kam in seinen letzten Runden nur noch sporadisch zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Seine Jagdbilder mit dem oft wiederholten Motiv der balzenden Auerhähne brachte ihm allerdings den etwas abschätzigen Ruf eines oberflächlichen Routiniers ein.

de.wikipedia.org

Das gehört zu den größten Erfolgen des Torhüter-Routiniers.

de.wikipedia.org

Der 32-jährige Routinier unterstrich mit seinen 20 Treffern in der folgenden Runde nochmals seine Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org